一丝一粒，我之名节，一厘一毫，民之脂膏。宽一分，民受赐不止一分；

      取一文，我为人不值一文。谁言交际之常？廉耻实伤!倘非不义之财，此物何来！

      语出（清）张伯行《禁馈送檄》。

背景

       清代张伯行撰。历任中书舍人、江苏按察使、福建巡抚、江苏巡抚、礼部尚书等。

       康熙中叶，朝野官吏贪贿、舞弊之风渐盛。两法总督噶礼更是虎噬狼贪。伯行任江苏巡抚，发布檄文，严禁属员馈送。

       1701年，江苏省乡试，副主考官与总督噶礼受贿于科场。榜发，苏州士子哗然，千余人抬财神入文庙，以示抗议。康熙遣户部尚书张鹏翮，会同总督噶礼、巡抚张伯行、安徽巡抚梁世勋共审此案。因事涉噶礼从中受贿索银50万两，审讯月余不得定案。伯行异常愤慨，上章弹劾噶礼的不法行径，噶礼则上章诬陷伯行。审讯官员因惧怕噶礼权势，皆附意于噶礼。康熙降旨：噶礼和张伯行俱解任，交审事大人一并审明。扬州、苏州等郡百姓闻伯行将解职，相继罢市。

       扬州百姓又扶老携幼至公馆，拿水果蔬菜以献伯行，伯行坚辞不受。百姓皆泣曰：“公在任，止饮江南一杯水；今将去，无却子民一点心！”不得已，伯行收下豆腐一块、菜一束。路途中，扬州士民担心途中有不测变故，数万人集江岸护送。案审结果，伯行应革职治罪，噶礼免议。

       康熙总算不糊涂，手批不准，降旨，伯行留任，噶礼革职。消息传出，江苏士民欢声雷动，许多人在门旁写红幅：“天子圣明，还我天下第一清官”，康熙也称他是“天下第一清官”。

       康熙帝素识其人，亲自御点其为福建巡抚，并赐给他“廉惠实猷”的榜额。张一任巡抚，更加廉洁自励，被康熙誉为“江南第一清官”。

语译

       一条线一粒粮食，都关乎我的名誉、节操，一厘一毫银，都是民之血汗和劳动成果。对百姓宽容一分，则他们得到恩赐不止一分；

       如果我取一文，则我为人不值一文钱。虽说礼尚往来，但己经伤及廉耻!如果送来的不是不义之财，那些东西从那儿来的！

点评

        孙中山说：“廉洁是人的第一品格。”

     “宽一分，民受赐不止一分； 取一文，我为人不值一文”讲得明确精当，他看得人格重于泰山。“廉与耻”讲得多么具体明确。

        张伯行是一个身体、灵魂双洁的官员。他为官数十年，始终过着清苦的生活。他日用蔬菜、米面，甚至磨面的石磨，拉磨的牛，均从河南老家送去。由于张伯行为官清廉，以百姓为本，从不以私废公，故能深得士民的衷心爱戴。福建士民在鳌峰书院旁为他建祠塑像；江苏建春风亭为其立祠；山东立其生祠于五岔口。这就是为官清廉者在人民群众心中的地位。